treaty of versailles أمثلة على

• It says The Treaty of Versailles was June 27, 1919.
  مكتوب أنّ "معاهدة فرساي" كانت في الـ27 من يونيو عام 1919
• The Treaty of Versailles had left us crippled.
  معاهدة (فرساي) لقد أشٌلتنا
• The Treaty of Versailles in 1919 had bitten deep into Germany's frontiers.
  ( معاهدة ( فرساى التى تم توقيعها فى العام 1919 طعنت حدود الحيازه الألمانيه طعنة فى الصميم
• The Treaty of Versailles included some provisions that banned Germany from either manufacturing or importing chemical weapons.
  تضمنت معاهدة فرساي بعض الأحكام التي حظرت ألمانيا إما من تصنيع أو استيراد الأسلحة الكيميائية.
• British economist John Maynard Keynes denounced the 1919 Treaty of Versailles as ruinous to German and global prosperity.
  استنكر الاقتصادي البريطاني جون ماينارد كينز معاهدة فرساي عام 1919 مدمرة للازدهار الألماني والعالمي.
• In the Treaty of Versailles it was given to the new Czechoslovak state against the wishes of much of the local population.
  في معاهدة فرساي أعطيت للدولة التشيكوسلوفاكيّة الجديدة ضد رغبات الكثير من السكان المحليين.
• Chinese representatives refused to sign the Treaty of Versailles due to intense pressure from both the student protesters and public opinion.
  فرفض الممثلون الصينيون توقيع معاهدة فارساي وكان ذلك بسبب ضغط الطلاب المتظاهرين والرأي العام.
• The region was detached from East Prussia by the Treaty of Versailles and placed under a provisional French administration.
  وبموجب معاهدة فرساي تم فصل هذه المنطقة من بروسيا الشرقية ، ووضعها تحت إدارة فرنسية مؤقتة.
• The settlement arguably contained harsher terms for the Russians than the later Treaty of Versailles would demand of the Germans.
  يمكن القول بأن التسوية تتضمن مصطلحات أقسى للروس مما كانت ستطالب به في معاهدة فرساي من الألمان.
• It came as a result of the Treaty of Versailles after World War I that forced the German defence industry to shrink.
  جاء ذلك نتيجة معاهدة فرساي بعد الحرب العالمية الأولى التي أجبرت صناعة الدفاع الألمانية على الانكماش.
• The Treaty of Versailles assigned to Japan as mandatory power the administration of Pohnpei and all German islands that Japan had occupied.
  وقد منحت اتفاقية فيرساي لليابان بصفتها سلطة منتدبة إدارة بوهنباي وكل الجزر الألمانية التي احتلتها اليابان.
• The treaty was therefore nullified with the Treaty of Versailles under pressure of President Woodrow Wilson, making void Italian claims on northern Dalmatia.
  ألغيت الاتفاقية بمعاهدة ڤرساي تحت ضغط من الرئيس وودرو ويلسون، لتجنب المطالب الإيطالية بشمال دالماتيا.
• List of spies, of Jews, of Freemasons, and even the original copy of The Treaty of Versailles that so humiliated Germany in 1919.
  المتعلقة بالجواسيس واليهود والماسونية وحتى النسخة الاصلية من معاهدة فيرساي التي اذلت المانيا في عام 1919
• In particular, Germany's attempts to overturn the Treaty of Versailles and the reconstruction of the German military made France increasingly unwilling to disarm.
  ومع محاولات ألمانيا لإلغاء معاهدة فرساي وإعادة بناء الجيش الألماني، ازدادت رغبة فرنسا رفض فكرة نزع سلاحها.
• The German people saw reparations as a national humiliation; the German Government worked to undermine the validity of the Treaty of Versailles and the requirement to pay.
  رأى الشعب الألماني التعويضات كإهانة وطنية؛ فعملت الحكومة الألمانية لإلغاء معاهدة فرساي وشروط الدفع.
• The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should become part of Germany or Poland.
  وقد أوصت معاهدة فرساي بإجراء استفتاء في سيلسيا العليا لتحديد ما إذا كان الأقليم سيضم إلى ألمانيا أم بولندا.
• Included in the 440 articles of the Treaty of Versailles were the demands that Germany officially accept responsibility for starting the war and pay economic reparations.
  المواد الـ 440المدرجة في معاهدة فرساي كانت تطالب ألمانيا رسميا بقبوللمسؤولية اندلاع الحرب، ودفع تعويضات اقتصادية فادحة.
• Further, all the major powers except the US had committed themselves to disarmament in both the Treaty of Versailles and the Covenant of the League of Nations.
  إضافة إلى أن جميع القوى الكبرى باستثناء الولايات المتحدة قد التزمت بنزع السلاح وفقًا لمعاهدة فرساي وميثاق عصبة الأمم.
• The International Labour Organization (ILO) was created in 1919 on the basis of part XIII of the Treaty of Versailles and became part of the League's operations.
  تأسست منظمة العمل الدولية عم 1919 على أساس البند الثالث عشر من معاهدة فرساي، وأصبحت مذاك جزءًا من هيكلية الجامعة.